Su düzenleyiciler / Water conditionars

[admin]

Piyasada Su düzenleyici, bakteri kültürü gibi birçok ürün var. Örneğin Sera Aqutan, Sera Nitrivec, Tetra Safestart... bu tip ürünleri siz kullanıyor musunuz ? Bu ürünler gerekli ve işe yarar şeyler mi ?

_______

There is a lot of product named water conditionars, bacteria cultures... For example Sera Autan, Sera Nitrivec, Tetra Safestart... Do you used to use products like this ? Are we need them and are they useful ?

[Oliver]

Should I tell you the truth  normaly I dont use any water conditioners.

But maybe one reason is that we have extremly good water quality in Germany - every tap water in Germany you can drink! If you have some chlor for example in your tap water it is better to use Aquatan, AquaSafe....or other products....they are very similar.

Regards,

Oliver

__________


Doğruyu söyleyeyim mi normal şartlarda ben hiçbir su düzenleyicisi kullanmıyorum

Fakat sanırım sebebi Almanya'da şebeke suyumuzun gerçekten iyi oluşudur. - Almanya'nın her yerinde çeşme suyunu içebilirsiniz ! Eğer çeşme suyunuzda bir miktar klor varsa Sera Aqutan, Aquasafe...ve benzeri ürünler kullanabilirsiniz. Bu ürünler hemen hemen aynıdır.

Saygılar,

Oliver

[admin]

Çok şanslısınız Tirkiye'nin hemen her yerinde dezanfekte işlemi klorla yapılıyor. Fakat Avrupa'da ozon kullanımı daha yaygın. Ben suyu akvaryuma eklemeden önce Sera Aqutan döküyorum ama klavuzunda dediği gibi 1 saat beklemiyorum bu şekilde
________

You're very lucky In Turkey nearly every city do the disinficting of water with chlor. But in europe ozone is more common i think. I always use Sera Aqutan before i put the water to aquarium. But i don't wait an hour like the instructions says