Bitki türlerine / akvaryum tarzına karar verilmesi

[YILDIRIM ÖZDEMİR]

1. adımda (http://www.bitkiliakvaryum.com/forum/index.php/topic,1156.0.html)mekanımıza (ve tabi bütçemize) uygun bir akvaryumun ölçülerine karar verdik. Şimdi bizim için en uygun olan bu akvaryumda nasıl bir görünüm elde etmek isteyeceğimize karar vermeye geldi sıra. Ancak ne yapmak istediğimizi bildikten sonra ona uygun sistem kurulumuna geçebiliriz değil mi

[millerr]

Yıldırım Bey, akvaryum tarzı derken, bitki akvaryumu yada bitkili akvaryum tercih etmekten mi bahsedicez?

[YILDIRIM ÖZDEMİR]

Ben konsept olarak sadece bitki akvaryumlarını ele alıyorum ve bu tartışmayı da o çerçeve de sürdürmek istiyorum. Yani akvaryumdaki öncelik ve ana temanın bitkiler üzerinde yoğunlaşmış olduğu akvaryumlardan bahsedeceğiz. Şu anda bulunduğumuz aşamada kendimize en uygun akvaryumu (sadece akvaryumu) edinmiş durumdayız. Artık bu akvaryuma nasıl bir görünüm katacağımıza ve bu esnada nelere dikkat edeceğimize değineceğiz. Örneğin ben bir başlangıç yapacak olursam : İzlenebilecek 3 yol var. Bunlardan ilki en yaygın uygulama olan belirli bir tasarımı örnek alıp benzerini yaratmaya çalışmak. İkincisi kendi dizaynınızı yaratmak. Son yol ise hoşunuza giden türleri akvaryumunuza yerleştirip gerisini zamana bırakmak. Ancak yönteminiz hangisi olursa olsun, başarılı bir sonuç elde edebilmek için ihtiyaçlarınızı (malzemeler, peyzaj unsurları, bitkiler, vs…) doğru bir şekilde belirlemeli, bakacağınız bitkiler hakkında başlangıç seviyesinde de olsa bir bilgiye sahip olmanız gereklidir.

[admin]

Bence belirli tecrübelere sahip değilsek internette benzer boyutta kurulmuş akvaryumları bol bol inceleyip onlardan ilham alarak birşeyler ortaya koymalıyız. Rastgele bitki satın alıp rastgele dikip zamana bırakarak bence iyi bir yere getirme ihtimaliniz çok düşük. Ya mevcut peyzajlardan kopya çekeceksiniz ya da çeşitli tarzlara yönelip çalışmalar yapacaksınız. Mesela iwagumi nedir, nasıldır deyip ıncığını cıncığını araştırdıktan sorna kafadan bir plan kurulabilir ama bence işe koyaulmadan önce mutlaka kafada bir fikir olmalıdır.

[Bvarisli]

İşte belkide en can alıcı noktalardan birisi bu. Burada yapacağımız tercih aydınlatmadan, ekipmana, balıktan, taban kuruluma kadar pek çok şeyi etkileyecektir. O yüzden üzerinde uzunca süre düşünülmesi ve bol bol bilgi edinilmesi gereken bir bölüm. Yıldırım abi'ninde dediği gibi 3 yoldan birisi seçildikten sonra buna göre bitki türlerinin belirlenmesi gerekli. Pek çok kez forumlarda okuyoruz elodea ile glossostigma yada buna benzer alakasız bitki kombinasyonları kuranları. Özellikle bitki akvaryumu kurmaya yeni başlayan pek çok kişi (örneğin ben) ilk kurulumunda pek çok bitkiyi aynı akvaryumda kullanır. 15-20 türe kadar çıkıldığı olur ve bitkiler birbiri ile uyumlu olmadığından biri ortamdaki besinleri hızlıca tüketirken biri daha yavaş besin ihtiyacındadır ve bu dengesizliklerden ya bitkiler gelişemez yada daha kötüsü büyük alg problemleri baş gösterebilir. Bitki tercihinden önce şeçilen bitkiler hakkında bolca bilgi edinilmeli yanlızca katalog bilgileri ile sınırlı kalınmamalı. Kimi bitki için ışık ihtiyacı orta-yüksek yazar ve bu bilgiden hareketle orta güçte bir aydınlatma tercih edilerek bitki layıkıyla yetiştirilemez ve hobici bir süre sonra bu durumdan rahatsızlık duyar. Bu tip durumlarla karşılaşmamak için burada bahsi geçen bilgiler göz önünde tutulmalıdır. İlk akvaryumumu kurduğum zaman gelişi güzel bitkileri alıp rasgele yerleştirmiştim. Forumlar sayesinde edindiğim bilgilerle zaman içerisinde tür sayısında oldukça azalma oldu. Şuan akvaryumlarımda 3 yada en fazla 4 tür bitki besliyorum ki bu bitkilerde ihtiyaçları birbirine oldukça yakın bitkiler. Bitki akvaryumu sabır işi olduğu kadar aynı zamanda da bilgi gerektiren bir tarz bence ve kurulumdan sonra uğraşmaktansa kurmadan bilgi edinip taslaklar oluşturup bunu uygulamak çok daha sağlıklı.

[YILDIRIM ÖZDEMİR]

Bitki türlerinin tercihi belki dizayndan çok daha önde gelen bir konu. Özellikle bakmayı düşündüğümüz bitkiler hakkında detaylı bir araştırma yapmakta fayda var. Bu konuda sitemizin bitki türleri kısmından da fayda sağlayabiliriz. Burada daha önce bir konuda değinilmiş olan 3 kişiye taş ifadesi vardı, tekrar bir de ben hatırlatayım. Örneğin bu aşamada en sık rastlanan sorunlardan ikisi bitkinin ışık ihtiyacını hesaba katmamak, sert yada yumuşak su ihtiyacını karşılayamamak gibi. İhtiyaçlara tam ve doğru karar verebilmek ileride sil baştan yapılmasını, gereksiz masraflara girilmesini ve vakit kaybını da önleyecektir. Belki de bu konuda bilgi sahibi olunduktan sonra artık dizayn işi de hesaba katılmaya başlanabilir. Sadece iwagumi değil, Dutch (Hollanda), biyotop şekilleri, karma tarzlar gibi pekçok farklı uygulamalar mevcut. Nette bu konuda pekçok örneğe rastlamak ta mümkün.

[admin]

Tasarımda vurgu yapacak ögeleri de özenle seçmek gerekiyor. Kayalar, kütükler hepsinin vermek istediğiniz temaya ve akvaryumunuzun biçimine göre farklı şekil ve türde olanlarını kullanmak gerekiyor.

[denizboro]

Benim akvaryum merakım taş çatlasa iki senedir var. Bu zamanı pratikten çok teknik bilgi edinerek geçirdim. Akvaryum kurulumunda seçtiğim metot biraz resim eğitimime dayanıyor. Aslında 3 aşamada:
1- Bir ilham yani bir tema (örneğin doğal ortamında sakal yosun, bir deniz dibi mağarası, hatta niagara şelalesi-hadi diyelim Tarsus şelalesi olsun)
2- Kullanılacak akvaryum için kağıt üzerinde standart kurallarla 3 boyutlu plan çizmek ve bunu bitkilerin bilinen ihtiyaçlarına göre ayarlamak
    tüm estetik kurallara göre kaya ve kütüklerin yerleştirilmesi (altın noktanın hesaplanması; yatay ve dikey uyumunu sağlamak; fon ve vurgu    renklerini ve yerlerini saptamak).
    Ön plan bitkisi, orta plan bitkisi, arka plan bitkisi, Işıklı yer ve gölgelik yer bitkilerini belirlemek. Sudan özel besin çeken bitki gruplarını ve akıntı ihtiyacı olan bitkilerin yerlerini saptamak. (örneğin egeria ile cabombayı yen yana ekersek sudan besin alma savaşını kim kazanır; egeria yerine çınar diksek çınar cabomba civarındaki suyu daha mı iyi temizler v.s.)
3- Akvaryum kurulup ekildikten sonra herşey kağıt üstünde olduğu gibi işlemeyeceğinden ve muhtemelen hoş görülmeyeceğinden bitkiler büyürken gerçek bilgi ve zevkimizi kullanarak sürekli bakım ve düzeltme yapmak.

Benim açımdan herşey arapsaçına dönmeden tek işleyen yöntem bu. Ama Aqua gardening yaşayan ve değişken bir tablo. Her an en dikkatli planın bile değişeceğini düşünüp esnek olmak gerekiyor.

Bulabilirsem elimdeki bir sanat kitabından temel kompozisyon kurallarını tarayıp koymaya çalışacağım.

[denizboro]

Bitki düzeni için bu temel kuralları izlerseniz illa da Leonardo olmadan göze hoş görünecek bir kompozisyonunuz olur.
ALTIN NOKTA kuralında en de boy da 0.618 ile çarpılıyor. Çıkan kesişma noktaları odak noktaları. Yani gözün ilk bakacağı yer. Soldaki resimde bu noktalardan birine İsa'nın başı yerleştirilmiş. 60 x 50 x 40 cm akvaryumda bu nokta ÖNDEN bakınca boydan 37 cm yükseklikten 24.7 cmnin kesiştiği yer. YANDAN ise yandan 31 cm ve 24.7 cm nin kesiştiği yer.


Bu da klasik kullanılan dolu ve boş yer kompozisyonları

[YILDIRIM ÖZDEMİR]

Altın oran... her zaman tartışma konusu olmuş bir unsur. Akvaryum dizaynında bu noktanın belirlenmesi ve tüm dizaynın bu noktadan hareketle tasarlanması elbette pekçok kişi için göze hoş gelecek bir görünüm elde etmeyi sağlayabilir. Ancak bu yöntemin de tartışılan yanları mevcut. Eğer belirli bir ekole göre dizayn yapılacaksa bu oran her zaman uygulanamayabilir yada muhafaza edilemeyebilir. Zen tarzı yada iwagumi tarzı dizaynlarda altın oran bir başlangıç noktası olabilir. Ancak karma yada hollanda stillerinde altın oran uygulanması pek mümkün değil. Altın oranın muhafazası da ayrı bir mesele, tamamen bitkileri tanımak, doğru bitki seçimi ve sürekli bakım ile mümkün olabiliyor. Ayrıca küçük akvaryumlarda altın oran daha kolay uygulanabilecekken akvaryum hacmi arttıkça bu basitleşmeye neden olabiliyor. Böyle durumlarda birden fazla odak noktası gerekebilir. Pekçok ödüllü akvaryumda altın oran pek rastlanılan birşey değil. Örneğin dizaynda kullanılan bir başka yöntem de akvaryumu karelere bölmek. Enlemesine 2, boylamasına ise 4 çizgi çekilerek, bu çizgilerin her kesişim noktasını bir odak noktası olarak kullanmak ta yaygın olarak kulanılıyor. Akvaryum büyüdükçe 2*4 yerine 4*8 gibi kesişimler de elde edebilirsiniz. Bu kesişim noktaları farklı bitki gruplarını, diğer dekorasyon unsurlarını yerleştirebileceğiniz konumları ifade etmekte. Bunların dışında dizayn olarak pek ele alınmayan bir yöntem daha var. Açık akvaryumlar. Güzel ve sağlıklı bitkilerle dolu bir akvaryumun üstten nasıl göründüğüne hiç dikkat ettiniz mi? Asıl ihtişam işte burada. Bunların yanına suyun dışına uzanan kütükler ve emerse gelişebilen bitkiler ile su üstü bitkileri yada açmış olan çiçekler de eklenince bambaşka bir görünüm elde etmek mümkün.

[Bvarisli]

 Resimlerle ve açıklamalarla çok daha etkileyici ve bilgilendirici bir konu olmuş. Sanrım ikinci aşamada da ne yapılması gerektiği konusunda bir fikir oluştu kafalarda. Ahh ah bu konular ben akvaryum kurma girişimlerine başlamadan önce olacaktı ki bunca emek ve para boşa gitmeyecekti. Bundan sonra yetişecek bitki akvaryumu nesli bence çok şanslı.

[Nuri Üçüncü]

Aslında bitkili akvaryum tarzından önce, bitkili akvaryum kurulumu yapacakları bilgi seviyesine göre sınıflandırmak ve kurulım yapacakları buna göre yönlendirmek  daha yerinde olur kanaatindeyim.

Bitkili akvaryum kurulumunda, kurulumu  tecrübe seviyesine göre 4  kısımda düşünülmesi kanaatindeyim.

A-Yeni başlayanlar
B-Orta seviyede deneyim sahipleri
C-İleri seviyede deneyim sahipleri
D-Porofesyonel anlamda  deneyim sahipleri

Kısaca açıklamak gerekirse, sırasıyla düşüncelerimi paylaşayım.

A-Yeni başlayanlar için bitkili akvaryum kurulumu

Bu katagoride olan bitkiciler ilk etapta deneyim kazanmak için kolay beslenebilen ve kolayca bulunabilen bitkilere yönelerek herhangi bir uygulama tarzına (altın oran , tek yönlü simetri, genel simetri, derinlik persfektiği, bitki biyotopu) bağlı kalmadan sadece kolay diye tabir edebileceğimiz bitkiler ile bitkili akvaryum kurma yoluna gitmeli ve bu arada bilgi ve tecrübe kazanmaya çalışmalıdır. Bu seviyede ki hobiciler, kesinlikle low tech (DÜŞÜK DESTEKLİ) tank kurulumuna yönelmelidir.


B- Orta seviyede bilgi ve deneyime sahip olanlar için bitkili akvaryum kurulumu

Bu katagoride olduğunu düşünen bitkiciler daha zor diye tabir ettiğimiz ışık, gübre, co2 sistemini birbiriyle uyumlu hale getirebilecek, minimum kuralına göre akvaryum daki düzenlemeleri ve ayarlamaları yapabilecek kadar deneyime sahip olmalıdır. Hemen, hemen genel bitki türleri ve yetiştirme şartları hakkında bilgi sahibi olmalıdır.

Bu seviyedeki bitkiciler daha çok türe odaklı ve biyotop ağırlıklı bitkili akvaryum kurulumuna yönelmeli yarı high tech diye tabir edebileceğimiz  bitki ihtiyaçlarını orta seviyede karşılyabilecek bitkili akvaryum sistemlerini kurarak bunları idame ettirme yoluna gitmelidir.

C-İleri seviyede bilgi ve deneyime sahip olanlar için bitkili akvaryum kurulumu

Bu seviye de olan bitkiciler için artık bizim söyleyebilecek fazlaca bir şeyimiz yok. Yine de yeni başlayanlar için bilgi olması bakımından affınıza sığınarak birşeyler yazacağım.

 Genellikle High tech (YÜKSEK DESTEKLİ) akvaryum kurulumunu tercih ederler. Deneme yanılma yöntemi, gözlemlemeyle içerik tahmin yöntemi gibi baz yöntemleri uygulayabilir, gerektiğinde su değerlerini ve gübreleme değerlerini bitkilerin istediği seviyelere çıkarabilir, yüksek olan değerleri normal değerlere düşürebilir,  akvaryumda başgösteren olumsuzluklara anında müdahale ederek olumsuzlukları büyük oranda ortadan kaldırabilecek  bilgi birikimine sahip olurlar.

 Genellikle türe odaklı, aynı habitat bitkileri ile farklı habitat bitkilerini kullanarak, karma bitkili akvaryumları kurarak uzun süre devamlılığını sağlayabilirler.Bitkili akvaryumlarda uygulanan birçok uygulama kriterini (altın oran, derinlik persfektifi,  tek yönlü simetri, genel simetri) başarıyla uygulayabilir. Bir çok uluslararası yarışmada gördüğümüz, bitkili tank dizaynları genellikle bu katagoride ki akvaristlerindir.

D- Porofosyonel anlamda bitkili akvaryum  deneyim sahipleri

Takashi Amano, Oliwer Knott, Tunç Sönmezoğlu,  gibi, her bitkili akvaryum dizaynını ağzımız açık izlediğimiz akvaristlerdir.

[denizboro]

Üşenmedim 2006 AGA Aquascaping yarışmasında ödül alan bazı akvaryumların ölçülerini çıkardım.
İlk önce KEMAL SAKA zaten bu işin teori ve uygulamasını gayat güzel anlatmış:
http://showcase.aquatic-gardeners.org/2006.cgi?&op=showcase&category=0&vol=0&id=42

Benim ölçüp çizdiklerim de şunlar:
32 LT BEST OF SHOW 1ST PLACE


240 LT BEST OF SHOW 1ST PLACE


540 LT  1ST PLACE


BİOTOPE 1ST PLACE


57 lt 2nd place



Tüm resimler:


Yıldırım beyin Dutch tipi akvaryumlar hakkındaki görüşlerine katılıyorum. Klasik kompozisyon kurallarını kullananlar genelde "V" kompozisyon ve Çapraz hat kullanmış.
240 lt ile "Showun en iyisi ve Birinci" olan akvaryumda "V" hatlar ile derinlik verilmiş. Ancak "Altın Noktayı" kaya veya kütük ile vermişler. Bir tek Biotope akvaryumda Altın nokta bitki ile verilmiş. Belki Dutch akvaryumunda Altın nokta çiçek açmış bir bitki veya yeşil tonlarda sap bitkiler arasında kırmızı veya siyah daha sert yapraklı ve salınmayan bir bitki ile verilebilir.
Altın noktanın bir formül ile bulunmasını çoğu Rönesans ressamı bilmezmiş. Ancak bir sanatçı gözü ile bu noktayı bulurmuş
Bu arada herhalde şimdiye kadar resim koymayı öğrenmiş olmamdan yeterince bıkmışsınızdır.

[YILDIRIM ÖZDEMİR]

•   Bir üst maddede mekân, fikir ve bütçemize uygun bir akvaryumu edindik. Bu aşamada da bu akvaryumumuzu nasıl bir BİTKİ AKVARYUMU’na çevireceğimize karar vermek üzereyiz. Sanırım siz de ne yapılacağını bilmeden yola çıkılmasının yanlış olacağı konusunda hemfikirsinizdir. Bu açıdan 11 adımımız içinde bence en önemli adımımız bu olacaktır.
•   Tarzın belirlenmesi: Bu adımda izleyebileceğimiz 3 metot var. Bunlardan ilki en yaygın uygulama olan belirli bir tasarımı örnek alıp benzerini yaratmaya çalışmak. Bunu hemen kötü anlamda kopya çekmek olarak ele almamak gerekir. Bu işi daha önce defalarca yapıp tecrübe kazanmış arkadaşlar dışında pek çok hobici gerek bitki türleri ve gerek peyzaj açısından yeterli birikime sahip olmadığından bu yöntem daha akla yatabilir. Bu şekilde hobici de tecrübe kazanıp kendi düzenlemeleriyle beraber kendi tarzını yaratabilecektir. İkincisi kendi dizaynınızı yaratmak. Doğaçlama olarak ta yapabileceğiniz yada bir kağıt üzerine deneme çizimleri ile bir şekil ortaya çıkarabileceğiniz bu yöntemde esas bitkileri ve temel peyzaj unsurlarını çok iyi tanımaktır. Iwagumi, Zen, Dutch, karma gibi pek çok yöntemi altın oran, karelere bölme gibi tekniklerle şekillendirip kendi manzaranızı belirleyebilirsiniz. Bu tarzların her biri ile ilgili olarak net üzerinden pek çok resme ve kaynağa ulaşmanız mümkündür. Son yol ise hoşunuza giden türleri akvaryumunuza yerleştirip gerisini zamana bırakmak. Bu yöntem de pek çok hobici tarafından uygulanan bir yöntem olsa da bunlar genellikle görsellikten uzak, ancak kişinin kendini geliştirmesi ve sisteme adapte olabilmesi açısından büyük önem taşır.
•   Kullanılacak bitki türleri tercihi: İşte 2. adımın en önemli maddesi de bence bu. Aydınlatma, filtrasyon, zemin seçimi, gübre kullanımı gibi pek çok takip eden adım üzerinde de belirleyici etkisi olacaktır burada yapılacak tercihin. Başka bir akvaryumu örnek alarak kuruluma geçecek arkadaşlar için bitki seçimi belki sorun olmayacaktır ancak hem bu yöntem hem de diğer iki yöntemi tercih edecek arkadaşların kullanılacak bitki türlerini tercihinin ardından bu bitkilerle ilgili her türlü bilgiye de sahip olmaları büyük önem taşımaktadır. Bu bilgi sadece bitkilerin sağlıklı bir şekilde büyütülebilmesi için değil aynı zamanda akvaryumdaki konumlarının belirlenmesi açısından da büyük önem taşır. Örneğin aldığınızda küçük ve şirin gözüken bir Echinodorus türünü çok beğenerek akvaryumun en önüne dikebilirsiniz. Ancak 1-2 ay sonra bir deve dönüştüğünde ne yapacağınızı bilemeyebilirsiniz. Akvaryumda bitkilerin yerlerini sık değiştirmek de bitki sağlığı ve akvaryumun dengesi açısından çok büyük bir sorun olacaktır. Yan yana diktiğiniz iki bitkiden birinin fazla büyüyerek diğerinin alanını da istila etmeye başlaması yada onu gölgede bırakması/boğması da hep bu aşamalarda yapılan hatalardan kaynaklanmaktadır. Bir bitkiyi sadece beğendiğiniz için akvaryuma koymak istemeniz yanlış bir davranış olacaktır. Pek çok türü barındırmak yerine akvaryumunuzda sağladığınız şartlara uyum gösterebilecek, bir arada gelişebilecek türleri seçmeniz en doğrusu olacaktır. Bitkinin pek çoğunuza zor gelen orijinal isimlerini bilmek burada bir avantaj sağlayacaktır. Bitki adını yazarak netten yapacağınız görsel aramalarda aynı bitkinin farklı ortamlarda pek çok resmini görebilir, ne şekilde kullanabileceğinize karar verebilirsiniz. Sadece bu bitki tercihi tek başına bir kitap olabilecek kadar geniş bir konu olmasına rağmen burada ana hatlarını ortaya koymaya çalıştık. Ortaya çıkan tek sonuç ise kullanacağınız bitkiler her ne olursa olsun hakkında edinebildiğiniz her türlü bilgiye (gelişim ihtiyaçları, gelişim paterni, akvaryuma konulabilecekleri konumlar, çoğaltma/budama şekli gibi) ulaşmaya çalışın.
•   Balık tercihi: Akvaryumda barındıracağınız balıklar da genellikle bitki türlerinin seçiminde önemli rol oynarlar. Pek çok balık türü bitkileri tırtıklamayı severler. Ana besin grubu sadece bitki olan balıklar da vardır. Ayrıca ebatlarından dolayı bitkilere zarar verebilecek balıklar da olduğunu unutmamak gerekir.
•   Akvaryuma ayrılacak vakit: Düşünülmesi gereken bir başka konu da bu. İçinde yüzlerce stem bitkinin yer aldığı bir akvaryumda haftalık bakım süreniz birkaç saat sürebilecekken, crypto, echinodorus gibi türlerin olduğu bir akvaryum sadece birkaç dakika sürebilir.
•   Acelecilik: Bu aşamada en sık yapılan hatalardan biri bir şeye karar verir vermez hemen harekete geçmektir. Bitkileri diktim güzel görünsün hemen gibi bir yaklaşım pek doğru olmaz. Dikilen bitkilerin kendilerini düzeltip yapraklarını açmaları 2-3 gün sürebilir sadece. Oluşturduğunuz kurulumun ardından hedeflediğiniz görüme ulaşmak düzenli bakım kurallarının hepsini uyguladığınız halde 2-3 ay gibi bir zaman alabilir. Bitki akvaryumu bir sabır işidir.

Genel hatlarıyla süren tartışmaların ardından toparlayacaklarım bu şekilde. Bu konuyla ilgili yeni fikirlerinizi burada paylaşmaya devam edebilirsiniz. Gerek görüldüğünde ana konu üzerinde de buradaki tartışmanın devam etmesi durumunda güncellemeler yapılabilir. İkinci adım üzerindeki tartışmalarımızın ardından şimdi yeni konumuza geçebiliriz. Ancak artık biraz daha katılımcı olmanızı bekliyorum (Deniz Hanım’a katkılarından dolayı özellikle teşekkür ediyorum).

[denizboro]

Aslında Yıldırım Bey (söz Maltepepet'ten dışarı) üçüncü maddede ben son söz olarak sizin veto ve önerilerinizden çok yararlandım. Hayal, Araştırma ve Planlama aşamaları aylar alsa da sonuçta külahı önümüze koyduğumuz malzeme tedariği safhasında sizin görüşlerinizden daha çok değer verdiğim başka birşey yok.
Nuri Beyin verdiği sıralamadaki 1inci ve 2inci (ve hatta bazı durumlarda 3üncü) sıradaki bitkili akvaryum meraklıları için elimde bir kitap var. 117 farklı çeşit akvaryum "reçetesi" veriyor. "Freshwater Aquarium Models". Merak ettiğiniz bir biyotip varsa sorun, tercüme edip göndereyim